本指南提供了 Bimba Flat-II 系列氣缸的詳細拆卸與重新組裝流程。正確執行這些步驟對于確保氣缸在維修后的性能、密封性和使用壽命至關重要。操作前，請備齊所需的 Allen 內六角扳手、新的密封件與軸承套，以及適當的潤滑脂。

 拆卸步驟

1.  移除端塊： 使用合適的 Allen 扳手，拆下固定端塊的 2 顆螺栓。

2.  移除缸體螺栓： 使用 Allen 扳手，拆下連接端蓋的 4 顆缸體螺栓（長行程版本為 8 顆）。

3.  移除支柱： 將缸體支柱從總成中取出。

4.  分離桿端蓋與后端蓋： 將桿端蓋（rod guide）和后端蓋（rear head）從缸體（body）上取下。

5.  取出活塞桿總成： 將活塞/桿總成（piston/rod assembly）從缸體中小心抽出。

6.  處理桿端蓋組件（針對不同密封選項）：

    ?   標準型號（非 FKM）： 繼續執行步驟 7。

    ?   FKM 密封選項型號： 請跳至步驟 9。

7.  （僅標準型號） 將提供的卡環（snap ring）安裝到桿端蓋中（參見圖 1）。

8.  （僅標準型號） 從桿端蓋中壓出后軸承套（rear bushings）。

9.  移除桿密封： 從桿端蓋上取下桿密封（rod seals）。對于 FKM 密封件，可能需要使用挑針（pick）輔助操作。

10. 處理后端蓋組件（針對不同密封選項）：

    ?   標準型號（非 FKM）： 繼續執行步驟 11。

    ?   FKM 密封選項型號： 請跳至步驟 12。

11. （僅標準型號） 從后端蓋中壓出后軸承套（參見圖 2）。

12. 移除缸體密封： 從桿端蓋和后端蓋上取下缸體密封（body seals）。

13. 移除活塞密封： 從活塞/桿總成上取下活塞密封（piston seal(s)）。

至此，所有關鍵部件已分解完畢，可進行清潔與檢查。

 重新組裝步驟

準備工作： 輕微潤滑所有新的密封件。

1.  安裝桿端蓋軸承套與密封（針對不同密封選項）：

    ?   標準型號（非 FKM）：

        ?   步驟 1： 將新的前軸承套（front bushings）壓入桿端蓋（參見圖 3）。

        ?   步驟 2： 將新的桿密封安裝到桿端蓋內，位于前軸承套后方。

        ?   步驟 3： 將新的后軸承套壓入桿端蓋（參見圖 4）。

    ?   FKM 密封選項型號：

        ?   步驟 1： 請跳至標準型號的步驟 2。

        ?   說明： 對于 FKM 型號，桿密封將安裝在前、后軸承套之間。

2.  安裝活塞密封： 將新的活塞密封安裝到活塞/桿總成上。

3.  安裝缸體密封： 將新的缸體密封安裝到桿端蓋和后端蓋的相應溝槽中。

4.  組合內部總成： 小心地將桿端蓋組件套入活塞桿。

5.  裝入缸體： 將缸體套入桿端蓋組件。（注意： 操作需謹慎，避免損壞缸體密封。）

6.  安裝后端蓋： 將后端蓋安裝到缸體上。（注意： 同樣需小心，避免損壞缸體密封。）

7.  安裝支柱： 將 4 根支柱重新安裝到桿端蓋與后端蓋之間。

8.  緊固缸體螺栓： 將 4 顆（長行程版本為 8 顆）缸體螺栓安裝回桿端蓋和后端蓋。

9.  施加扭矩（缸體螺栓）： 按照 表 1：FT 缸體螺栓扭矩規格 的要求，擰緊所有缸體螺栓。

10. 最終安裝與扭矩： 將活塞桿完全縮回，然后使用最初拆下的 2 顆螺栓安裝端塊。

11. 施加扭矩（端塊螺栓）： 按照 表 2：FT 端塊螺栓扭矩規格 的要求，擰緊這 2 顆螺栓。